<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady &#187; cycle chic</title>
	<atom:link href="http://www.eksmagazyn.pl/tag/cycle-chic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.eksmagazyn.pl</link>
	<description>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 03:35:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Jak jeździć rowerem w deszczu</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-jezdzic-rowerem-w-deszczu/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-jezdzic-rowerem-w-deszczu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2013 15:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ela Prochowicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[BikeBelle]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[gadżety rowerowe]]></category>
		<category><![CDATA[jak jeździć rowerem w deszczu]]></category>
		<category><![CDATA[jazda na rowerze]]></category>
		<category><![CDATA[rower]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=13695</guid>
		<description><![CDATA[Jazda na rowerze to czysta przyjemność i sposób na szybkie przemieszczanie się po mieście. Wielu rowerzystów i rowerzystek rezygnuje jednak z tej przyjemności, kiedy nadchodzą deszczowe dni. Tej jesieni nie musi tak być!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wszystkim rowerzystom bojącym się połączenia deszczu z jazdą na rowerze przychodzi z pomocą uchwyt na parasol. Ten niewielki rowerowy gadżet stanowi prawdziwą rewolucję w świecie dwóch kółek. Dzięki regulowanej obejmie można dopasować go do każdej kierownicy, a co więcej, uchwyt współpracuje ze wszystkimi rodzajami parasoli.</p>
<p>Wykonano go z mocnych materiałów odpornych na warunki pogodowe, dzięki czemu działa nawet przy wietrze do prędkości 40km/s. Pomaga stworzyć idealną ochronę przed lekkim deszczem, natomiast w czasie większej ulewy świetnie współgra z przeciwdeszczową peleryną, chroniąc rowerzystę od stóp do głów.</p>
<p>Drodzy Rowerzyści, nie chowajcie swoich rowerów do ciemnych piwnic. Odszukajcie ulubione parasole i promujcie radosną jesień na ścieżkach rowerowych. Rowerowy uchwyt na parasol znajdziecie w butiku rowerowym Bike Belle na <a href="http://www.bikebelle.pl" target="_blank">www.bikebelle.pl</a></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/09/umbrella_kolaz.jpg" alt="" /></p>
<p><em>Cena &#8211; 89.90 zł</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-jezdzic-rowerem-w-deszczu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wakacyjny cycle chic</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/moda/trendy/wakacyjny-cycle-chic/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/moda/trendy/wakacyjny-cycle-chic/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Aug 2013 15:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ela Prochowicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<category><![CDATA[buty]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[koszulki]]></category>
		<category><![CDATA[moda na rower]]></category>
		<category><![CDATA[spodnie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=13199</guid>
		<description><![CDATA[Rowerzyści na dobre zagościli w letnim krajobrazie tego lata. Jazda na dwóch kółkach to nie tylko świetna forma relaksu, ale także okazja do pokazania własnego stylu. W tym sezonie trendy kreują osoby aktywne – kto chce nadążyć za modą, powinien wskoczyć na rower!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rowerowe przejażdżki po mieście i dalekie wyprawy to esencja wakacyjnego luzu szczególnie wtedy, kiedy są uzupełnione wygodnym i modnym strojem. Rower mówi wiele o swoim właścicielu, dlatego stylizacje powinny dopełniać wizerunek cyklisty. Dziewczęce rowery w pastelowych kolorach sprawdzą się w połączeniu z długą sukienką czy spódnicą, sportowe kolarki to baza dla praktycznych i prostych ubrań, a uwielbiane oldschool’owe „holenderki” mogą stanowić inspiracje dla zestawów vintage. Rowerowe stylizacje to pole nieograniczonych możliwości &#8211; prezentujemy więc niezbędnik na dwa kółka, który może być pomocny w kreowaniu oryginalnego looku.</p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/08/wakacyjny_cycle_chic_kolaz.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/moda/trendy/wakacyjny-cycle-chic/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Małgorzata Radkiewicz: Piękna rowerzystka</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekscentryczna-bohaterka/malgorzata-radkiewicz-piekna-rowerzystka/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekscentryczna-bohaterka/malgorzata-radkiewicz-piekna-rowerzystka/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2012 02:08:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[ekscentryczna bohaterka]]></category>
		<category><![CDATA[Bike Belle]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[Małgorzata Radkiewicz]]></category>
		<category><![CDATA[miejski rower]]></category>
		<category><![CDATA[rower]]></category>
		<category><![CDATA[rowerzystka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=9062</guid>
		<description><![CDATA[Szpilki? Wygodniej się w nich jeździ, niż chodzi! Małgorzata Radkiewicz, współzałożycielka Krakowskiego Stowarzyszenia Przestrzeń-Ludzie-Miasto, właścicielka sklepu z gadżetami rowerowymi Bike Belle opowiada o tym, jak jeździć na rowerze w sukience i z laptopem]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>EksMagazyn: Czy na rowerze da się jeździć w szpilkach i sukience?</strong><br />
 Małgorzata Radkiewicz: Pewnie, że się da! Niezwykle bawią mnie komentarze, które słyszę regularnie: „w sukience jeszcze ok, ale w szpilkach to już przesada!&#8221;. Stoję na stanowisku, że to mój rower ma się dostosować do mnie, a nie odwrotnie. Każdy mój rower ma osłonę koła, która zapobiega wkręceniu się spódnicy w szprychy, noszę też klipsy do sukienek &#8211; dzięki nim podczas jazdy nie pokazuję nikomu bielizny. Szpilki? Wygodniej mi się w nich jeździ, niż chodzi!</p>
<p><strong>Jakie fasony spódnic i sukienek polecasz na rower?</strong><br />
 Wszelkie! Z doświadczenia wiem, że każdemu wygodnie w czym innym. Osobiście najmniej lubię jeździć w spódnicach ołówkowych, bo nieco krępują ruchy, ale nie rezygnuję z nich całkowicie. Rzadko też jeżdżę w długich spódnicach. Moje ulubione sukienki, w których najwygodniej mi się i chodzi, i jeździ, to modele o długości mniej więcej do kolan, lekko rozkloszowane, takie „ładnie się kręcące”, jak to się mówiło w przedszkolu.</p>
<p><strong>Co zrobić, żeby dłuższe fragmenty garderoby nie wplątały się w szprychy?</strong><br />
 Dobrze działa wspomniana osłona koła rowerowego, tzw. dress guard. Taki gadżet można kupić w różnych kolorach i rozmiarach &#8211; przed zakupem warto sprawdzić rozmiar swoich kół, żeby osłona dobrze leżała. Sama najchętniej używam łatwo demontowanych osłon z ekoskóry i laminowanej bawełny, zmieniam je w zależności od stroju.</p>
<p><strong>Jaki rower polecasz do miejskiej jazdy?</strong><br />
 Kocham holendry, co pewnie nie jest tajemnicą dla nikogo, kto odwiedził Bike Belle. Najwygodniej jeździ mi się w pozycji wyprostowanej, na rowerze z kilkoma przełożeniami i &#8211; koniecznie &#8211; wygodnym siodełkiem. Takim rowerem najwygodniej jest przewozić różne rzeczy, jest też wdzięcznym modelem do tworzenia rozmaitych stylizacji. Ważny jest bagażnik, do którego można zamontować przeróżne akcesoria &#8211; w tym na przykład koszyk rowerowy na psa lub kota, bo czemu mamy pupila pozbawiać przyjemności rowerowych przejażdżek?</p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2012/06/malgorzataradkiewicz1.jpg" alt="" width="650" height="975" /><br />
 <em>Fot. Quentin  Ferier</em><br />
 <strong> W co można wyposażyć rower, żeby lepiej używało się go na co dzień? Gdzie schować laptopa? Zakupy?</strong><br />
 Najbardziej popularnym gadżetem rowerowym &#8211; czemu wcale się nie dziwię  &#8211; są koszyki. W łatwy sposób potrafią rowerzystom i rowerzystkom ułatwić życie. Koszyk pomaga przewieźć zakupy czy torebkę, uwalnia od konieczności obwieszania siebie i roweru rozmaitymi torbami. Kiedy potrzebuję przewieźć ze sobą komputer, używam pojedynczej sakwy na bagażnik, montowanej i demontowanej za pomocą wygodnych klipsów. Bardzo  sympatycznym gadżetem są też włóczkowe uchwyty na kubek z kawą, niezastąpione rano). Wieczorem natomiast niezbędne &#8211; muszę to podkreślić &#8211; jest dobre oświetlenie. Wyjechać na ulice bez świateł to jak nurkować bez sprzętu do oddychania.<br />
 <strong><br />
 Co zrobić, kiedy zaczyna padać deszcz? Wyciągnąć parasol? Przeczekać? Masz jakieś sprawdzone sposoby?</strong><br />
 Podczas deszczu nie wyjdę z domu bez wodoodpornego pokrowca na siodełko. Dzięki niemu, kiedy zostawię na chwilę rower na zewnątrz, nie muszę potem siadać na mokrym. Mam przeciwdeszczowe sakwy, w których nic nie ma prawa zamoknąć oraz oczywiście błotniki i antychlapacze. Parasol jest ostatecznością, chętniej jeżdżę w pelerynie. W deszczowe dni trzeba też pamiętać o dobrym oświetleniu!</p>
<p><strong><br />
 Jaki jest must have stylowej rowerzystki?</strong><br />
 Przede wszystkim &#8211; rower! Niekoniecznie holender, każdy model można ozdobić i dopasować do własnego stylu. W tym sezonie absolutnym hitem są białe wiklinowe koszyki z kolorowymi wyściółkami, które można też wymieniać i dopasowywać do stroju czy nastroju. Bardzo dużo dziewcząt decyduje się też na stylowe sakwy &#8211; i dobrze!</p>
<p><strong>Jakie motywy będą modne w sezonie letnim 2012?</strong><br />
 Popularne są motywy retro, jakby wyciągnięte z amerykańskich plakatów z lat 50. W tym sezonie przypomnieli je m.in. Prada czy Marc Jacobs. Mamy więc dużo groszków, powraca kratka vichy, kojarząca się z babcinym obrusem. Popularne są też kwiaty, kolekcje takich projektantów jak Christopher Kane są pełne pąków i płatków. Zakochałam się też w perskich motywach z kolekcji Emilia Pucci, w tym w klasycznej perskiej &#8222;kropli&#8221;, która pojawia się też w grafikach hinduskich. Wszystkie te motywy można znaleźć w rowerowych kolekcjach Bike Belle, bo rower i rowerzystka powinni do siebie pasować.</p>
<p><strong>Jak to się stało, że założyłaś sklep oferujący gadżety rowerowe?</strong><br />
 Oj, to cała historia, nawet trochę romantyczna. W skrócie: na 18. urodziny dostałam od rodziców pieniądze na rower miejski. Pojechałam kupić go pod halę targową i tam wpadł mi w oko pewien granatowy Batavus. Pech chciał, że wpadł on w oko też pewnemu panu, którego nigdy wcześniej nie widziałam na oczy, ale, że żadne z nas nie chciało ustąpić, postanowiliśmy kupić ten rower&#8230; na spółkę. Tak zaczęła się moja przygoda z miejskimi jednośladami. Niedługo potem wyjechałam do Amsterdamu i tam po raz pierwszy zetknęłam się z prawdziwie rowerowym miastem. Bardzo mi się to spodobało i od tamtej pory starałam się &#8222;nawracać&#8221; ludzi na ten rodzaj transportu. Na rowerze poruszałam się też po Londynie, z którym los związał mnie kilka lat później. Pracowałam wtedy u projektanta luksusowej biżuterii i tak weszłam w świat mody. Po powrocie do kraju postanowiłam spełnić swoje marzenie i stworzyć coś własnego. Doświadczenie w e-commerce i branży modowej postanowiłam połączyć z pasją &#8211; i tak, przy gorącym wsparciu mojego partnera Maćka, powstała Bike Belle.</p>
<p><strong>Co poradziłabyś osobom, które chciałyby zacząć jeździć rowerem po mieście, ale mają mnóstwo obaw i pytań?</strong><br />
 Pytajcie a znajdziecie. Staram się pomagać początkującym rowerzystom, publikując na swoim blogu odcinkowy poradnik &#8222;Nakaz pedałowania&#8221;. Prawdziwą skarbnicą wiedzy jest też redagowany przez Marcina Wójcika portal ibikekrakow.com &#8211; jest tam wszystko, od rowerowych map, informacji o rozmaitych inicjatywach, po ciekawostki ze świata dwóch kółek. Warto też regularnie zaglądać do serwisu Polska Na Rowery, gdzie znajdziemy bardzo rozbudowane, a jednocześnie napisane prostym językiem poradniki dla rowerzystów wszelkiej maści. Początkującym miejskim rowerzystom i rowerzystkom poradziłabym też rzecz najprostszą: spróbujcie! Jeżeli tego nie zrobicie, nigdy nie dowiecie się, jaki piękny jest świat oglądany z roweru.</p>
<p><strong>Rozmawiała: Joanna Jałowiec</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekscentryczna-bohaterka/malgorzata-radkiewicz-piekna-rowerzystka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kolorowo i rowerowo</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/moda/sztuka-ubioru/kolorowo-i-rowerowo/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/moda/sztuka-ubioru/kolorowo-i-rowerowo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 12:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ela Prochowicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[sztuka ubioru]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[rower]]></category>
		<category><![CDATA[spodnie]]></category>
		<category><![CDATA[sukienki]]></category>
		<category><![CDATA[ubrania]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=8252</guid>
		<description><![CDATA[Jak wyglądać stylowo i modnie, a zarazem wygodnie na rowerze? Oto kilka kolorowych propozycji dla miłośniczek rowerowych wycieczek]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2012/04/rowerkolaz.jpg" alt="" width="650" height="2401" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/moda/sztuka-ubioru/kolorowo-i-rowerowo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jak mała czarna</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-mala-czarna/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-mala-czarna/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Bike Belle]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[damka]]></category>
		<category><![CDATA[dzwonek]]></category>
		<category><![CDATA[gadżety na rower]]></category>
		<category><![CDATA[rower]]></category>
		<category><![CDATA[siodełko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=8261</guid>
		<description><![CDATA[Liczy się elegancja, a nie szybkość! To hasło modnych rowerzystów odzwierciedla kolekcja dodatków na rower - cycle chic]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W naszej galerii prezentujemy m.in. brązowe uchwyty kierownicy, ręcznie szyte z włoskiej skóry w manufakturze Selle Monte Grappa położonej we włoskich Dolomitach. Przyjemne w dotyku, wykonane z delikatnej skóry podszytej cienką gąbką &#8211; pasują do kierownicy każdego miejskiego roweru. Pasuje do niej ręcznie szyta, skórzana torba ze skóry w dwóch kolorach &#8211; brązowym i kremowym. Pięknie zaprojektowana i precyzyjnie wykonana, będzie wspaniałym dodatkiem do klasycznego roweru miejskiego. Jest bardzo wytrzymała, w całości utwardzona i wodoodporna. Rowerowy szyk uzupełnia klasyczne i niezwykle wygodne brązowe siodełko z beżowymi wstawkami.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2012/04/clascicyclechickolaz.jpg" alt="" width="650" height="1014" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Więcej informacji &#8211; <a href="http://www.bikebelle.pl" target="_blank">www.bikebelle.pl</a></p>
<p>Źródło: mat.prasowe</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/jak-mala-czarna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gadżety na rower z Bike Belle</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/gadzety-na-rower-z-bike-belle/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/gadzety-na-rower-z-bike-belle/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 14:54:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Belle Bike]]></category>
		<category><![CDATA[cycle chic]]></category>
		<category><![CDATA[dzwonki]]></category>
		<category><![CDATA[koszyki]]></category>
		<category><![CDATA[moda rowerowa]]></category>
		<category><![CDATA[rowery]]></category>
		<category><![CDATA[siodełka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=8250</guid>
		<description><![CDATA[Cycle chic czyli moda na eleganckie miejskie rowery kwitnie od kilku sezonów, ale do niedawna stylowe dodatki, takie jak koszyki, dzwonki czy siodełka były dostępne tylko w zagranicznych sklepach. W Krakowie powstał niedawno sklep internetowy Belle Bike oferujący gadżety rowerowe w każdym stylu]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>- Mamy najszerszy wybór designerskich akcesoriów rowerowych i ciągle uzupełniamy nasz asortyment. Znajdziesz u nas piękne dzwonki, stylowe koszyki na rower, torby na bagażnik i kierownicę, osłony tylnego koła w rozmaitych wzorach i kolorach, urocze akcesoria rowerowe robione na drutach i szydełku i wiele innych gadżetów, które pozwolą Ci nadać indywidualny charakter twoim dwóm kółkom. Naszą inspiracją są klasyczne rowery miejskie, w tym szczególnie holendry (i holenderki!), ale w BB mamy akcesoria dla każdego typu roweru – podkreśla pomysłodawczyni sklepu Małgorzata Radkiewicz. W sklepie znajdziecie akcesoria rowerowe rowerowe największych światowych marek: Basil, New Looxs, Electra, Brooks, Batavus, Gazelle oraz nietypowe ozdoby projektu Belle Bike i te, które powstały w wyniku współpracy firmy z lokalnymi designerami.<br />
 Kolekcja Retro romance, prezentowana w naszej galerii, to akcesoria rowerowe w groszki, ręcznie plecione wiklinowe koszyki z kolorowymi wkładami, urocze rowerowe torby i osłony koła. Na zdjęciach prezentujemy m.in. osłonę koła z aplikacją w kratkę, która zabezpieczy Twoją sukienkę, płaszcz czy szal przed wkręceniem się w szprychy czy zachlapaniem podczas jazdy w deszczu. Bardzo łatwa w montażu, pasuje zarówno do kół 26&#8221;, jak i do 28&#8221;. Dobierz do niej torbę czy pokrowiec na siodełko w tym samym wzorze i ciesz się jazdą na rowerze w najlepszym wydaniu stylu retro. <br />
 Designerskie klipsy do sukienek i spódnic NOMONRO uchronią Cię przed „efektem Marylin”, czyli podwiewaniem sukienki przez wiatr. Doskonale sprawdzą się też jako klips mocujący słuchawki do ubrania, pareo, czy wyjątkowa broszka, przypinana na przykład do torby &#8211; listonoszki.</p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2012/04/retrorowerkolaz.jpg" alt="" width="613" height="1540" /></p>
<p>Więcej gadżetów i ceny &#8211; <a href="http://www.bikebelle.pl" target="_blank">www.bikebelle.pl</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/moda/dodatki/gadzety-na-rower-z-bike-belle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->