Notka polskiego wydawcy „Mężczyźni objaśniają mi świat”: „Zaczyna się niewinnie, od czegoś, co przy pewnej dozie dobrej woli można by uznać za towarzyską niezręczność. Podczas przyjęcia pan domu nie przyjmuje do wiadomości, że rozmawia z autorką książki, którą właśnie jest jej łaskaw objaśniać. Rebecca Solnit widzi jednak w tym zdarzeniu coś więcej, coś, z czym stykają się na co dzień miliony kobiet na świecie: przejaw symbolicznej przemocy ze strony mężczyzn, emanację patriarchalnego systemu, w którym funkcjonujemy. (…) Jednocześnie Solnit wpisuje sytuację i prawa kobiet w szerszy geopolityczny i kulturowy kontekst. Przywołuje też dwie inne wybitne eseistki: Virginię Woolf i Susan Sontag, z którymi podejmuje dialog i polemizuje. Lekki styl i bystrość wywodu sprawiają, że od tekstów Solnit trudno się oderwać. Z pewnością powinny one dać do myślenia zarówno kobietom, jak i mężczyznom – są aktualne aż do bólu.”

Rebecca Solnit w swoim eseju dla The Guardian: „Spotkałam w życiu, wielu wspaniałych mężczyzn, których żony zasługują na udaną karierę zawodową, ale żyją w ich cieniu. Ślub z mężczyzną, tzw. dobrą partią, jest wciąż uważany za szczyt osiągnięć kobiet w wielu kręgach. Niektóre z tych kobiet rozkwitają w tej roli, ale nierzadko funkcja tej kobiety sprowadza się do pomocy i bycia służebnicą. Jeśli dochodzi do rozwodu, te kobiety rozwodzą się z tożsamością mężczyzny, którą pomogły zbudować. Jest tak wiele kobiet, które zostały w domu, wychowywały dzieci, podczas gdy mężczyźni wyruszali w świat, spełniali marzenia. To wspaniali mężczyźni z genialnymi karierami i pięknymi rodzinami. Nikt nie pyta ich, jak udaje im się to wszystko pogodzić. Ale my to wiemy: ona to godzi.”

Rebecca Solnit zadaje współczesnym kobietom ważne pytanie: „Jak masz marzyć o wielkości, skoro twoją rolą jest nie przeszkadzać i zbytnio się nie wyróżniać, aby nie wprawić kogoś w zakłopotanie swoją wspaniałością?”. Warto zadać to pytanie sobie samej.

Anna Chodacka-Penier

Pozostałe sylwetki inspirujących kobiet ze świata w „Sukces jest Kobietą. Pasja, biznes, inspiracja”