<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady &#187; trendy wnętrzarskie</title>
	<atom:link href="http://www.eksmagazyn.pl/tag/trendy-wnetrzarskie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.eksmagazyn.pl</link>
	<description>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 03:35:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Wymarzona sypialnia na 5 sposobów</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/wymarzona-sypialnia-na-5-sposobow/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/wymarzona-sypialnia-na-5-sposobow/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Dec 2019 13:59:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karol Pisarski</dc:creator>
				<category><![CDATA[wnętrza]]></category>
		<category><![CDATA[kolory w sypialni]]></category>
		<category><![CDATA[loft]]></category>
		<category><![CDATA[modna sypialnia]]></category>
		<category><![CDATA[soft loft]]></category>
		<category><![CDATA[trendy wnętrzarskie]]></category>
		<category><![CDATA[wystrój sypialni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.eksmagazyn.pl/?p=28341</guid>
		<description><![CDATA[Ma być funkcjonalna, ale też piękna, stylowa i modna. Sprzyjać relaksowi w ciągu dnia, a nocą zapewnić spokojny sen. Jak zaaranżować taką idealną sypialnię?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Kojące kolory i oryginalne wzory</h2>
<p>Na nasze samopoczucie we wnętrzu w dużej mierze wpływają kolory i wzory. Jakie barwy sprawdzą się w sypialni? Projektanci doradzają delikatne i stonowane odcienie nawiązujące do barw natury. Takie kolory wciąż będą bardzo modne w nadchodzącym 2020 roku. Sięgajmy więc po „przybrudzony” róż, karmel w wersji spiced honey, a także tonacje niebieskiego, pastelową zieleń, rozbielone szarości inspirowane barwą naturalnych kamieni, rdzawe odcienie pomarańczy.</p>
<p>Przyroda inspiruje nie tylko barwami, lecz także wzorami. Warto ożywić przestrzeń, pokrywając wzorzystą tapetą jedną ze ścian. Najmodniejsze okładziny są zdobione niebanalnymi motywami zaczerpniętymi z przyrody. Na czasie są również delikatne wzory geometryczne.</p>
<h2>Materiały przyjazne Ziemi</h2>
<p>Wiodącym trendem wnętrzarskim 2020 roku będzie wykorzystywanie w aranżacjach naturalnych materiałów zgodnie z filozofią #biophilicdesign. Idąc tym tropem, w naszych sypialniach nie powinno zabraknąć elementów budzących wrażenie kontaktu z żywą przyrodą. Najważniejsze są tu meble i dodatki z drewna. Tak skomponowany wystrój będzie modny i trwały przez wiele lat. Więcej nawet – będzie wyglądać coraz bardziej efektownie, ponieważ drewno z biegiem lat zyskuje na urodzie.</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img title="sypialnia 2" src="https://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2019/12/sypialnia-2.jpg" alt="" width="700" height="465" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>
<p>Uzupełnieniem aranżacji mogą być naturalne tkaniny np. z bawełny, wełny, jedwabiu czy lnu. Uszyte z nich pościele, zasłony, poszewki na poduszki, narzuty albo wyplatane koce idealnie wpiszą się w projekt i spełnią funkcję praktycznych i pięknych dekoracji. Ekologiczne dodatki, ozdoby i bibeloty stworzą przytulny klimat, jakiego oczekujemy w sypialni.</p>
<h2>W dobrym świetle</h2>
<p>O komfortowym dla użytkowników oświetleniu sypialni warto pomyśleć już na etapie jej projektowania. W 2020 roku architekci będą przykładać wagę do tego, by można było jak najdłużej korzystać ze światła dziennego. Równie starannie będzie dobierane oświetlenie sztuczne oparte na oszczędnych źródłach światła, np. żarówkach ledowych. Efektem takiego podejścia będą konkretne oszczędności w zużyciu energii elektrycznej.</p>
<div id="attachment_28344" class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img class="size-large wp-image-28344" title="sypialnia 1" src="https://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2019/12/sypialnia-1-1024x683.jpg" alt="" width="700" height="467" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>
<p>Wśród propozycji projektantów, zależnie od stylu sypialni, znajdują się zarówno nowoczesne, szklane lampy sufitowe, jak i modele rattanowe, wiklinowe czy wyplatane z trawy morskiej. Amatorzy stylowej elegancji z elementami industrialnej prostoty mogą wybierać spośród lamp, żyrandoli i kinkietów wykonanych np. z mosiądzu z podstawą z lastryko lub imitującą marmur. Najważniejsze, by światło kreowało atmosferę intymności.</p>
<h2>Sentyment do rękodzieła</h2>
<p>Coraz chętniej sięgamy po dzieła sztuki robione ręcznie, z naturalnych materiałów, przez artystów, za którymi nie stoją sieci handlowe. Tego typu elementy wyposażenia, unikalne przedmioty z „duszą” stworzone nierzadko w pojedynczych egzemplarzach, pozwolą nadać sypialni niepowtarzalny, nietuzinkowy charakter. Dlatego szukając mebli i dodatków, warto zapoznać się z ofertą pracowni rzemieślniczych, lokalnych artystów, zajrzeć na pchli market czy na targi sztuki, których ostatnio nie brakuje.</p>
<h2>Industrialny sznyt</h2>
<p>Projektanci przewidują, że oprócz ciepłych „tradycyjnych” sypialni w nadchodzącym roku wzrośnie zainteresowanie wnętrzami w stylu soft loft. Z takich na ogół przestronnych i prosto zaaranżowanych przestrzeni wcale nie musi wiać chłodem. Mimo zimnych w odbiorze materiałów użytych w wykończeniu, takich jak metal, miedź, beton, sypialnia może robić wrażenie domowej i przytulnej. By poskromić nadmierny chłód wystarczy wprowadzić do aranżacji „kroplę” ulubionego koloru i wzoru. Ten sposób sprawdzi się zwłaszcza w dekoracji łóżka, obiciu mebli, drobnych dekoracjach.</p>
<div id="attachment_28342" class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img class="size-large wp-image-28342" title="sypialnia soft loft 1" src="https://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2019/12/sypialnia-soft-loft-1-1024x683.jpg" alt="" width="700" height="467" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>
<p>Źródło: Newsrm.tv</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/wymarzona-sypialnia-na-5-sposobow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Łazienka w kontakcie z naturą</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/lazienka-w-kontakcie-z-natura/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/lazienka-w-kontakcie-z-natura/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2019 17:20:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>magda</dc:creator>
				<category><![CDATA[wnętrza]]></category>
		<category><![CDATA[kolor łazienki]]></category>
		<category><![CDATA[meble drewniane]]></category>
		<category><![CDATA[meble łazienkowe]]></category>
		<category><![CDATA[płytki drewnopodobne]]></category>
		<category><![CDATA[trendy wnętrzarskie]]></category>
		<category><![CDATA[wystrój łazienki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=28315</guid>
		<description><![CDATA[To może być hit wnętrzarski 2020 roku - połączenie natury z miejską dżunglą. Osiągnąć je pomogą produkty w niezliczonych odcieniach zieleni. Klasycznie zielone wanny czy umywalki w delikatnym kolorze mięty sprawią, że w łazience spotkamy się z naturą twarzą w twarz. Dla tych, którzy relaks na zewnątrz chętnie łącza z leśną scenerią, sprawdzą się także meble wykonane z drewna. Zapraszamy do najmodniejszej łazienki 2020 roku – zielonej oazy wellnes i naturalnego komfortu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Znalezienie idealnego miejsca do życia  – w tym mieszkania – stawia nam współcześnie wiele wyzwań. Cały czas maleje liczba dostępnych miejsc, a otwarte przestrzenie stają się ekskluzywną rzadkością. Dystans między ludźmi się skraca, zwłaszcza w miastach. To sprawia, że zwiększa się potrzeba bliższego kontaktu z naturą, nawet wyrażoną oryginalną aranżacją wnętrza.</p>
<p>Do tego zadania najlepiej sprawdzi się łazienka, gdzie połączenie wody, zieleni i drewnianych elementów perfekcyjnie nawiąże do dzikości przyrody, odcinając nas choćby na chwilę od zgiełku i oferując relaks. Dzięki kolekcjom wanien i umywalek dostępnych w szerokiej gamie zieleni oraz drewnianym meblom, jest sposób na wprowadzenie odrobiny natury do miejskiego wnętrza. Zamień swoją łazienkę w oazę natury, doskonale wpasowując się w najmodniejszy trend 2020 roku.</p>
<h2>Pięćdziesiąt odcieni zieleni</h2>
<p>Zieleń, która nieodłącznie kojarzy się z naturą. Dlatego doskonale nadaje się do różnych aranżacji, a jej liczne odcienie pozwalają stworzyć niemalże dowolny efekt wizualny. Bez względu na to, czy postawimy na głęboką jodłową zieleń, bujną barwę mchu czy kojący kolor delikatnej mięty: paleta odcieni zachwyci karuzelą możliwości.</p>
<div id="attachment_28317" class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img class="size-full wp-image-28317" title="łazienka natura 1" src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2019/12/łazienka-natura-1.jpg" alt="" width="700" height="524" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>
<p>Wprowadzenie zieleni do łazienki poprzez ceramikę doskonale komponuje się z naturalnymi kolorami na ścianach i podłogach, niezależnie, czy mówimy o piaskowych, kamiennych lub drewnopodobnych fakturach. Zielone akcenty w wystroju można doprawić cieniolubnymi kwiatami, a jeśli łazienka nie ma okna bez skrępowania można postawić na kwiat sztuczny. Klimat, jaki wprowadzi do naszego wnętrza, zagwarantuje nam relaksującą i kojącą zmysły kąpiel. W osiągnięciu idealnej przyjemności w naturalnej scenerii pomogą olejki zapachowe, które przeniosą nasze myśli nad rwące górskiej rzeki, nieopodal malowniczych łąk.</p>
<h2>Welcome to the jungle!</h2>
<p>Naturę przybliżą nie tylko kolory zastosowane w aranżacji łazienki, ale także wykorzystane materiały. Najlepszym rozwiązaniem są meble wykonane z drewna. W 2020 roku uczyńmy je głównymi bohaterami naszej wnętrzarskiej opowieści. Naszą historię napiszemy z pomocą szerokiej oferty mebli z tego właśnie materiału. Jednak aby nasza łazienka osiągnęła pełen efekt bliskości z przyrodą, same produkty nie wystarczą. Warto je uzupełnić o odważne w wyglądzie tapety imitujące wygląd dżungli lub egzotyczne rośliny domowe, które wyzwolą w łazience element dzikości.</p>
<div id="attachment_28318" class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img class="size-full wp-image-28318" title="łązienka natura 2" src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2019/12/łązienka-natura-2.jpg" alt="" width="700" height="1049" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>
<p>Źródło:  Konkret PR. Zdjęcia: Villeroy &amp; Bosch</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/lazienka-w-kontakcie-z-natura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wabi-sabi – z czym się to je?</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/waba-sabi-z-czym-to-sie-je/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/waba-sabi-z-czym-to-sie-je/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Dec 2018 16:07:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>magda</dc:creator>
				<category><![CDATA[wnętrza]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<category><![CDATA[minimalizm]]></category>
		<category><![CDATA[niedoskonałości]]></category>
		<category><![CDATA[trendy wnętrzarskie]]></category>
		<category><![CDATA[wabi-sabi]]></category>
		<category><![CDATA[wystrój wnętrz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=26894</guid>
		<description><![CDATA[Japońska kultura jest bez wątpienia niewyczerpanym źródłem inspiracji. Charakteryzuje się harmonią, przykładaniem dużej wagi do szczegółów i ceremonialnością zachowań. Jednym z najświeższych trendów pochodzących z Kraju Kwitnącej Wiśni jest wabi-sabi – światopogląd, szukający piękna we wszelkich niedoskonałościach. W ujęciu architektonicznym pozwala on na stworzenie wyjątkowych aranżacji – „nieidealnych”, ale bardzo klimatycznych wnętrz z duszą.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wielowymiarowość</strong></p>
<p>Termin wabi-sabi wywodzi się z buddyjskiej filozofii i systemów nauczania, prowadzących do akceptacji nietrwałości, przemijania i niedoskonałości. Charakterystycznymi cechami tego nurtu są prostota, asymetria, surowość i intymność.</p>
<p>świecie designu, filozofia ta rozwinęła się niejako w kontrze do perfekcyjnie zaprojektowanych wnętrz, idealnego doboru dodatków oraz tworzenia spójnych, przemyślanych kompozycji aranżacyjnych. Znajduje swoje odzwierciedlenie w rękodziełach, rustykalnych aranżacjach oraz wykorzystywaniu specjalnie stylizowanych, „postarzanych” materiałów wykończeniowych (podobnych do stylu vintage). Wabi-sabi przejawia się zatem w strukturach, fakturach oraz barwach wykorzystywanych produktów.</p>
<p><strong>Znajdź inspirację</strong></p>
<p>Wabi-sabi, choć sam termin wydaje się być dość egzotyczny, znane jest z różnorakich dzieł szeroko rozumianej popkultury. Oglądając filmy, których akcja toczy się w Japonii, możemy podziwiać ascetyczne ogrody (tzw. ogrody Zen), które odzwierciedlają tę filozofię. Także charakterystyczne czarki do herbaty, o nierównej powierzchni, nawiązują do tego światopoglądu. W przypadku wnętrz domów, zalążkiem wabi-sabi mogą być odkryte, ceglane ściany czy wystające gdzieniegdzie ze ścian instalacje.</p>
<p><img title="wabisabi" src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2018/12/wabisabi.jpg" alt="" width="702" height="467" /></p>
<p><strong>Wyjątkowy klimat</strong></p>
<p>Myślą przewodnią, towarzyszącą kreowaniu przestrzeni według filozofii wabi-sabi, powinna być „kontrolowana niedoskonałość” oraz skromność formy. Może ona przejawiać się na wiele sposobów i niekoniecznie musi się odnosić do ceny wykorzystywanych materiałów. Przeciwnie, ascetyczny klimat może zostać wprowadzony przy wykorzystaniu wyrafinowanych produktów, tworzonych z materiałów o wysokiej jakości.</p>
<p>Stylizowane meble, specjalnie dobrane farby i tynki, a od niedawna także płytki ceramiczne dają możliwość stworzenia wnętrza z duszą, które doskonale wpisuje się w konwencję wabi-sabi. Okładziny ceramiczne mogą nawiązywać do tego nurtu graficznie, np. imitując dotknięte zębem czasu dywany z charakterystycznymi przetarciami, lub też odwoływać się do niego poprzez zastosowanie niejednorodnej powierzchni (np. imitującej beton lub tynk).</p>
<p>W związku z tym, że wabi-sabi w dużej mierze opiera się również na naturalnych fakturach, wprowadzając ją do przestrzeni warto także rozważyć wykorzystanie postarzanych desek, które doskonale ocieplą wnętrze.</p>
<p>Źródło: 38 PR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/waba-sabi-z-czym-to-sie-je/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Styl wypisany czarno na białym</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/styl-wypisany-czarno-na-bialym/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/styl-wypisany-czarno-na-bialym/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2015 02:38:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia Nieznalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[wnętrza]]></category>
		<category><![CDATA[coco chanel]]></category>
		<category><![CDATA[cztery kąty]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[trendy wnętrzarskie]]></category>
		<category><![CDATA[urządzanie wnętrz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=17002</guid>
		<description><![CDATA[Czarno na białym? A może biało na czarnym? W równowadze - czy przy dominacji jednej z barw? Ekspert z Homebook.pl podpowiada, jak najlepiej wykorzystać ich potencjał dekoracyjny, by domowe wnętrza nigdy nie wyszły z mody.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zaprojektowanie własnych czterech kątów to nie lada wyzwanie. Zwłaszcza, jeśli w natłoku zmiennych trendów wnętrzarskich ciężko odnaleźć nam swojego faworyta. Rozwiązanie jest proste – powrót do klasyki. I to tej w najlepszym wydaniu. Proste, bazowe barwy, ponadczasowe zestawienia form i struktur materiałów pozwolą wypracować doskonały styl, pod którym z pewnością podpisałaby się Coco Chanel.</p>
<p><strong>Biel z czernią czy czerń z bielą?</strong></p>
<p>Ponadczasowa czerń i biel to duet doskonały. Nie bez powodu na przestrzeni stuleci tak chętnie powracają do niego najwięksi kreatorzy. Również w aranżacji wnętrz te dwa, niepozorne kolory, dzięki odpowiednim połączeniom mogą uwypuklać walory wnętrza, uczynić je bardziej eleganckim i wyrafinowanym, lub wręcz przeciwnie surowym i ultranowoczesnym. Tylko od nas zależy, jaki będzie rozkład „kolorystycznych sił”.</p>
<p>Projekty, które na pierwszym miejscu stawiają jasne barwy to doskonałe rozwiązanie zwłaszcza dla niewielkich pomieszczeń o niskich stropach oraz pozbawionych okien. Jak mówi ekspert z Homebook.pl „Kompozycja, w której zarówno podłogi, ściany, jak i meble utrzymane są w białej kolorystyce skutecznie odwraca uwagę od niewielkiego metrażu pokoju. Sypialnia, kuchnia czy salon, w której brak wyraźnej granicy między płaszczyzną pionową a poziomą wyda się znacznie bardziej przestronna i słoneczna. Wprowadzenie czarnych akcentów dekoracyjnych, w postaci np. dekoracyjnych grzejników, poduszek, ram obrazów, półek, foteli czy wiszących lamp rozbije monotonię stylizacji, nadając całości bardziej szykowny i nowatorski wyraz. Oryginalnie a przy tym bardzo efektownie prezentować się będą np. pojedyncze czarne płytki na śnieżnobiałej posadzce, fototapeta zdobiąca ścianę czy ciężkie drewniane okiennice”.</p>
<p>Czerń warto wziąć pod uwagę nie tylko obsadzając ją w roli drugoplanowej. Gdy metraż pomieszczenia nie stanowi dla nas problemu można pokusić się o jeszcze bardziej ekstrawaganckie aranże, jedynie subtelnie przełamanych bielą. Zdaniem eksperta z Homebook.pl „To z pewnością dobra propozycja dla osób, które w prosty sposób chcą osiągnąć ekskluzywny, wręcz kuluarowy wystrój np. sypialni czy salonu kąpielowego. Duże znaczenie dla wypracowania końcowego efektu mają oczywiście same materiały. Polerowany czarny kamień, barwione szkło czy lakierowane drewno wyglądać będą bardzo wyrafinowanie, zwłaszcza jeśli stanowią tło dla białych dodatków.  Wystarczy, że będzie to biała rama łóżka, finezyjna lampa czy armatura łazienkowa.”</p>
<p>Za wyborem czarno – białej stylizacji przemawia również fakt, że kolory te doskonale łączą się z pozostałą paletą barw. Jeśli kiedyś zechcemy odświeżyć aranżację, wprowadzenie dodatkowego koloru nie będzie wymagało drastycznych zmian. Jeśli brak nam w tym wprawy pomocny w znalezieniu pomysłów na to, jak kreować i upiększać domowe wnętrze będzie z pewnością portal Homebook.pl. Znajdziemy tam m.in. aranżacje autorstwa profesjonalnych projektantów wnętrz, bogatą bazę zdjęć oraz adresy sklepów z designerskimi akcesoriami. Niewyczerpane źródło inspiracji jest więc na wyciągnięcie ręki. Warto przekonać się o tym osobiście, bo jak mawiała zagorzała zwolenniczka czarno – białych aranżacji, Coco Chanel, „moda przemija, styl pozostaje”. <em> </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>www.homebook.pl to nowoczesna platforma internetowa od maja 2013 roku skupiającą entuzjastów i profesjonalistów projektowania wnętrz. To miejsce w sieci, które pomaga w odświeżeniu lub całkowitej metamorfozie domu, mieszkania lub ogrodu. Użytkownicy znajdą tu informacje o markowych produktach, tysiące inspirujących zdjęć oraz porady i kontakt do specjalistów z branży. </em></p>
<p><em><a rel="attachment wp-att-17004" href="http://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/styl-wypisany-czarno-na-bialym/attachment/wnwtrza650/"><img class="aligncenter size-full wp-image-17004" title="wnwtrza650" src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2014/09/wnwtrza650.jpg" alt="" width="650" height="411" /></a><br />
 </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/design/wnetrza/styl-wypisany-czarno-na-bialym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->