<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady &#187; włoskie przepisy</title>
	<atom:link href="http://www.eksmagazyn.pl/tag/wloskie-przepisy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.eksmagazyn.pl</link>
	<description>EksMagazyn - ekskluzywny magazyn dla kobiet: seks, mężczyźni, design, zdrowie, uroda, moda, imprezy, kino, recenzje, wywiady</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 03:35:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Smaki regionu Emilia Romagna</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/w-skrocie/smaki-regionu-emilia-romagna/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/w-skrocie/smaki-regionu-emilia-romagna/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2014 02:41:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[w skrócie]]></category>
		<category><![CDATA[Emilia Romagnia]]></category>
		<category><![CDATA[Justyna Czekaj-Grochowska]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[włoska kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=15491</guid>
		<description><![CDATA[Emilia Romagna to region, do którego zawsze powracamy z uśmiechem na twarzy i radością na spotkanie z naszymi znajomymi Włochami. To miejsce, gdzie zaczęła się nasza przygoda z kuchnią włoską i domy kochanych ludzi, którzy nauczyli nas, jak smakuje ich prawdziwa, rodzima kuchnia]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Region Emilia Romagna jest określany, jako wyjątkowy, bo zdaniem wielu Europejczyków mieszkają tu najszczęśliwsi ludzie Europy. I coś w tym jest. Nie sposób przyjść do nich tak po prostu na kawę, od razu zapraszają do stołu, stawiają butelkę wina i częstują tym, co sami przygotowali. Niesamowite ciasta, desery, robione przez nich przetwory, takie jak oliwki, czy karczochy, coś dla nas Polaków nieznanego. To tam nauczyłam się jeść i przygotowywać zapiekany z parmezanem koper włoski.</p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2014/05/portobello_kolaz_22.jpg" alt="" width="650" height="2621" /><br />
 Tego dania nauczyła mnie Włoszka Carla. Kiedy zrobiła nam Finocchi na kolację, nie mogłam uwierzyć, że koper może być tak delikatny i mieć w sobie tyle aromatu. Zawsze koper włoski kojarzył mi się z anyżowym posmakiem, ale kiedy się go podgotuje i upiecze, nabiera niebywałej delikatności. Smukłe głowy kopru pocięte na ćwiartki, ułożone jak dachówki w ceramicznej formie wyglądają niesamowicie seksownie, a do tego działają na naszych mężczyzn. Kiedy położę w pobliżu klientów w naszej Salumerii w Portobello formę z upieczonym koprem, zaraz znika. Coś jest magicznego w tym warzywie, polecam spróbować.</p>
<p>Jeden nasz klient tak posmakował finocchio w naszym wykonaniu, że zaczął zamawiać je prawie codziennie. Niemal uzależnił się od tego smaku, aż w pewnym momencie zdradził nam, że jada go też nawet na śniadanie. Nie doceniamy tego warzywa, chodząc obok niego obojętnie. Najczęściej nie wiemy jak go jeść. A koper włoski nie dość, że jest smaczny, to ma wiele witamin i jako afrodyzjak dodaje witalności.</p>
<p><strong>FINOCCHI GRATINATI</strong><br />
 <em>Koper włoski zapiekany z parmezanem</em></p>
<p><em><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2014/05/portobello_koper_22.jpg" alt="" width="650" height="975" /></em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>Świeży koper włoski ma intensywny zapach anyżu oraz jasno zielone łodygi. Do garnka z osoloną, wrzącą wodą wkładamy koper przekrojony na pół. Gotujemy do momentu, aż będzie pół twardy, czyli al dente. Wyciągamy z wody i odsączamy. Przekładamy do formy ceramicznej i polewamy obficie oliwą i posypujemy bułką tartą oraz parmezanem. Dla smakoszy konkretnych smaków można posypać startym czosnkiem. Zapiekamy w piecu przez około 40 minut w temperaturze 180stopni. Po upieczeniu posypujemy drobno posiekaną zieloną pietruszką.</em></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/portobellologo.jpg" alt="" width="650" height="151" /></p>
<p>RESTAURACJA PORTOBELLO</p>
<p>UL. KRÓLOWEJ JADWIGI 248</p>
<p>KRAKÓW</p>
<p><a href="http://www.portobellokrakow.pl" target="_blank">www.portobellokrakow.pl</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/w-skrocie/smaki-regionu-emilia-romagna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krucha tarta czekoladowa</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/krucha-tarta-czekoladowa/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/krucha-tarta-czekoladowa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Nov 2013 08:25:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ekstra Kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[Justyna Czekaj-Grochowska]]></category>
		<category><![CDATA[krucha tarta]]></category>
		<category><![CDATA[Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na tartę]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=14086</guid>
		<description><![CDATA[Delikatne, rozpływające się w ustach nadzienie czekoladowe uwodzi niejedną kobietę i mężczyznę. Jeśli masz ochotę na coś słodkiego, polecamy przepis autorstwa Justyny Czekaj-Grochowskiej, właścicielki restauracji Portobello. Przepis pochodzi z bezpłatnego dodatku kulinarnego sEKSowna Kuchnia Włoska nr 6 (dostępny razem z 19. numerem EksMagazynu)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/11/tartaczekolada_dodatekkulinarny_6.jpg" alt="" width="650" height="717" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/11/dodatekkulinarny_nr6.jpg" alt="" width="650" height="924" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/portobellologo.jpg" alt="" width="650" height="151" /></p>
<p>Dodatek kulinarny jest dostępny razem z 19. numerem EksMagazynu oraz w restauracji Portobello w Krakowie (ul. Królowej Jadwigi 248). W 6. numerze prezentujemy dania z okolic Emilia Romagna.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/krucha-tarta-czekoladowa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lekkie tiramisu</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/lekkie-tiramisu/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/lekkie-tiramisu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Oct 2013 08:50:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ekstra Kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[dodatek kulinarny]]></category>
		<category><![CDATA[Justyna Czekaj-Grochowska]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na tiramisu]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[sEKSowna Kuchnia Włoska]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=13533</guid>
		<description><![CDATA[Zniewalający smak i kuszący wygląd. Takie jest tiramisu - deser, który wspaniale uzupełnia smak pitej o poranku kawy. Wypróbuj przepis autorstwa Justyny Czekaj-Grochowskiej, właścicielki restauracji Portobello. Więcej włoskich receptur z okolic Rzymu znajdziesz w 5. numerze bezpłatnego dodatku kulinarnego sEKSowna Kuchnia Włoska (dostępny wraz z najnowszym EksMagazynem)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/09/tiramisu_przepis_5.jpg" alt="" width="650" height="476" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/09/portobello_okladka_www_5.jpg" alt="" width="650" height="931" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/portobellologo.jpg" alt="" width="650" height="151" /></p>
<p>Dodatek kulinarny jest dostępny razem z 18. numerem EksMagazynu oraz w restauracji Portobello w Krakowie (ul. Królowej Jadwigi 248). W 5. numerze prezentujemy dania z okolic Rzymu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/lekkie-tiramisu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Szparagi na dwa sposoby</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/szparagi-na-dwa-sposoby/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/szparagi-na-dwa-sposoby/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Sep 2013 08:50:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ela Prochowicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ekstra Kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[Justyna Czekaj-Grochowska]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy szparagi]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja włoska]]></category>
		<category><![CDATA[sEKSowna Kuchnia Włoska]]></category>
		<category><![CDATA[szparagi]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=13534</guid>
		<description><![CDATA[Nadają daniom szlachetny smak. Soczyste, zielone, po prostu pyszne! Zobacz, co można stworzyć w kuchni z dodatkiem tych zdrowych warzyw. Przepis pochodzi z 5. numeru bezpłatnego dodatku kulinarnego sEKSowna Kuchnia Włoska (dostępny wraz z 18. numerem EksMagazynu). Jego autorką jest Justyna Czekaj-Grochowska, właścicielka marki Portobello]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/09/szparagi_przepis_5.jpg" alt="" width="650" height="873" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/09/portobello_okladka_www_5.jpg" alt="" width="650" height="931" /><br class="spacer_" /></p>
<p><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/portobellologo.jpg" alt="" width="650" height="151" /></p>
<p>Dodatek kulinarny jest dostępny razem z 18. numerem EksMagazynu oraz w restauracji Portobello w Krakowie (ul. Królowej Jadwigi 248). W 5. numerze prezentujemy dania z okolic Rzymu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/zdrowie-i-uroda/ekstra-kuchnia/szparagi-na-dwa-sposoby/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sałatka z cukinią, bakłażanem i rukolą</title>
		<link>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekstrawaganckie-wyprawy/po-polsce/salatka-z-cukinia-baklazanem-i-rukola/</link>
		<comments>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekstrawaganckie-wyprawy/po-polsce/salatka-z-cukinia-baklazanem-i-rukola/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2013 02:40:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ela Prochowicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[po Polsce]]></category>
		<category><![CDATA[Justyna Czekaj-Grochowska]]></category>
		<category><![CDATA[Portobello]]></category>
		<category><![CDATA[sałatka przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[sEKSowna Kuchnia Włoska]]></category>
		<category><![CDATA[włoska sałatka]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eksmagazyn.pl/?p=10796</guid>
		<description><![CDATA[Tego trzeba po prostu spróbować! W cyklu sEKSowna Kuchnia Włoska prezentujemy przepis na smaczną i zdrową sałatkę. Jego autorką jest Justyna Czekaj-Grochowska, właścicielka marki Portobello. Więcej przepisów kuchni włoskiej znajdziecie w dodatku kulinarnym, który od 14. numeru można znaleźć w każdym EksMagazynie i restauracjach Portobello w Krakowie]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Czyli to, czego kobiety chcą bardziej…warzywa we wspaniałej kompozycji. Nawet Nasi mężczyźni się na to skuszą.</p>
<p><em>Porcja na dwie osoby:<br />
 Średnia cukinia<br />
 Średni bakłażan<br />
 150g rukoli <br />
 100g pomidorków koktajlowych<br />
 Oliwa<br />
 Ocet balsamiczny<br />
 Sól, pieprz</em></p>
<p><em><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/insalatakolaz.jpg" alt="" width="650" height="673" /></em></p>
<p>Bakłażana i cukinie grillujemy na patelni żeliwnej. Przed podaniem na talerz doprawiamy warzywa solą i pieprzem. Na półmisku układamy rukolę, skrapiamy oliwą, Na to kładziemy grillowaną cukinię i bakłażana oraz przekrojone na pół pomidorki. Cała tajemnica tkwi w przyprawieniu warzyw grillowanych. Kiedy one będą konkretnie smakowały, reszta się dopełni. Na końcu całość polewamy oliwą, octem balsamicznym i posypujemy świeżo startym parmezanem. Do tego wspaniale smakuje delikatne czerwone wino Bardolino z regionu Veneto. Finezja na końcu dania. Możemy podać z przypieczoną na grillu ciabattą.</p>
<p><em><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/01/portobellologo.jpg" alt="" width="650" height="151" /></em></p>
<p><em><img src="http://www.eksmagazyn.pl/wp-content/uploads/2013/07/dodatekkulinarny1.jpg" alt="" width="650" height="902" /></em></p>
<p><em>Przepis pochodzi z dodatku kulinarnego sEKSowna Kuchnia Włoska, który jest dostępny bezpłatnie wraz z 14. numerem EksMagazynu oraz w restauracjach Portobello w Krakowie. W 1. numerze dodatku prezentujemy dania z regionu Wenecji.<br />
 </em></p>
<p><em><br />
 </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em><br />
 </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/ekstrawaganckie-wyprawy/po-polsce/salatka-z-cukinia-baklazanem-i-rukola/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->