Polsko-włoski dramat psychologiczny „Tłumacz” pozwala widzom na zetknięcie się z życiem i środowiskiem osób, które walcząc o swoje marzenia zbaczają z wyznaczonej ścieżki, a kierunek, który obrali nagle zupełnie się zmienia. Andrei (Kamil Kula) przyjeżdża bowiem do Włoch, by tam studiować, pracować, a w rezultacie urządzić przytulne gniazdko dla siebie i swojej dziewczyny Mihaeli (Marianna Januszkiewicz). Co można powiedzieć o głównym bohaterze? Z pewnością potrafi zauroczyć i spodobać się kobiecie. Równie pewny jest jednak jego talent i inteligencja. Dzięki temu, że włada kilkoma językami zaczyna współpracować z lokalną policją, dla której tłumaczy różne dokumenty. Przekładając kolejne zeznania i podsłuchy obcojęzycznych przestępców wierzy, że władze Włoch pozwolą mu na sprowadzenie Mihaeli, a potem na uzyskanie dla niej prawa stałego pobytu.
Poza wykonywaniem tych obowiązków, Andrei dorabia też w pizzerii, a więc tam, gdzie pracuje jego współlokator, Kola (Piotr Rogucki). To sporo zajęć jak na młodego człowieka, dlatego coraz bardziej oddala się on od nauki. Zauważa to jednak jego promotorka Marta (Silvia Delfino), która szczerze doceniając jego talent, chce mu pomóc się rozwijać. W tym celu kontaktuje go ze swoją przyjaciółką Anną (Claudia Gerini), piękną, 40-letnią właścicielką galerii sztuki, która poszukuje tłumacza do przełożenia na włoski pamiętnika jej męża Alexa, tragicznie zmarłego w wypadku Niemca.
Andrei podejmuje się wykonania tego zadania. Nie wie wtedy jednak, jak trudno będzie je wykonać i w jaki sposób wpłynie ono na całego jego życie. Pamiętnik, który przychodzi mu tłumaczyć stanowi jedno wielkie wyznanie miłosne. Nie jest ono natomiast skierowane do Anny, czego bohaterowi nie udaje się zachować w tajemnicy. Zdradzona Anna rozszyfrowuje go i zupełnie załamuje się tymi informacjami. To załamanie Anny zbiega się w czasie z coraz większą fascynacją młodego tłumacza. Czuje on fascynację nie tylko pięknem i dojrzałością Anny, ale i światem luksusu, w którym ona żyje. Rozpoczyna się między nimi namiętny romans, dający spełnienie i upust ich najskrytszym pragnieniom. Wszystko ma jednak swoją cenę, a oni oboje przynależą przecież do dwóch zupełnie różnych rzeczywistości…
Reżyserem dramatu „Tłumacz” jest Massimo Natale. Jego premiera zaplanowana jest na 26 sierpnia br.
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.